Christmas card

Quest'anno ho fatto bigliettini di Natale con la envelope punch board. Una busta che pare la pancia di Babbo Natale e dentro nasconde una foto di Flavia.
Aquest any he fet les postals de Nadal amb l'envelope punch board. He fet un sobre que tancat és la panxota del Pare Noel i dins amaga una foto del nostre angelet particular, la Flavia.
Este año la postal de Navidad la he realizado con la envelope punch board. Un sobre que es la barrigota de Papá Noel y dentro esconde una foto de nuestro angelito particular, Flavia.

Calendario dell'avvento

Non so quando finirò un calendario a punto croce che ho iniziato anni fa, così quest'anno ne ho fatto uno.di carta. Buste fatte con la envelope punch board, die cuts e numeri.
No sé quan tindré acabat un calendari d'advent de punt de creu que tinc a mitges. Aquest any toca de paper... sobres fets amb l'envelope punch board, die cuts, enganxines i pincetes amb els números.
Algún día, espero, acabaré mi calendario de adviento de punto de cruz, mientras los haremos de papel. Hecho de sobres de papel con la envelope punch board, die cuts, pegatinas y pinzas con el número.

Natale si avvicina...

Giorni fa ho fatto un corso con la famosa Shimelle desingner della American Craft per fare un mini di Natale. Questo mini sarà il mio December daily 2015. Ma... e quello del primo Natale della Flavia? Non ho diario del 2013!
Adesso posso farlo, dal primo sguardo mi sono innamorata di questa collezione di Doodlebug, la Sugarplums, e oggi è arrivata!!!! 

Fa dies vaig fer un taller per fer un àlbum de Nadal amb la Shimelle famosa disenyadora d'American Cratfs, serà el meu diari de Nadal 2015. Però vaig pensar que no en tenia del primer Nadal de la Flavia. Llavors es va creuar a la meva vida la col.lecció Sugarplums de Doodlebug, un amor a primera vista que ha arribat avui!

Hace un par de semanas hice un taller de álbum de Navidad con la diseñadora de American Crafts, Shimelle. Ese será mi diario de Navidad 2015, pero no tengo ninguno de las primeras Navidades con Flavia... eso hay que solucionarlo y para ello ha llegado hoy la colección Sugarplums de Doodlebug, un amor a primera vista!

Biglietino per mia suoccera

Questo biglietino l'ho fato per mia suoccera, per il suo onomastico. Con questo mi presento alla sfida di CASology week 174.
Aquesta tarja l'he feta pel sant de la meva sogra. Amb ella em presento al repte de CASology week 174
Esta postal la he hecho para felicitarle el santo a mi suegra. Con ella me presento al reto de CASology week 174.

Estate!

Estate!

Mini álbum de verano con el que me presento al proyecto del mes de Fiebre de Scrap por la noche. espero que guste porque soy aún novatilla...
nota: he tapado la cara de mi hija y de su amiguita para proteger su intimidad

Mini àlbum de l'estiu amb el qual em presento al projecte del mes de Fiebre de scrap por la noche. espero que us agradi!

Mini àlbum dell'estate. Con questo mini mi presento al progetto del mese del blog Fiebre de scrap por la noche. Spero vi piaccia!

Comunione

Bigliettino per dare dei soldi per una comunione.
Targeta per entregar diners per una comunió.
Tarjeta para entregar dinero en una comunión.

Postcard mini-mini album

Sabato vado a un matrimonio. Ho preparato un album per gli sposi, solo devo fare delle foto con la Fuji instax mini 8. Glielo darò il giorno dopo che fanno una dopo-festa.
Mia figlia è stato scelta come "flower girl" e la madre dello sposo ha fatto 7 vestiti da flower girl, per lei ho fatto questa targa per mettere delle foto. Spero vi piaccia!
Dissabte vaig a una boda. He preparat un mini album pels nuvis on posaré vàries fotos fetes amb la Fuji instax mini 8 que els donaré al dia següent ja que fan un dinar.
La meva filla ha estat triada com a '"flower girl" (dameta d'honor), la mare del nuvi ha fet els 7 vestits de les nenes. Per ella he fet aquesta targeta mini-mini àlbum per posar-hi un parell de fotos. Espero que us agradi!
Sábado voy a una boda. He preparado para los novios un mini álbum en el que pondré fotos hechas con la Fuji instax mini 8 y se lo daré al dia siguiente que nos volveremos a ver.
Mi hija va de "flower girl" o damita de honor y para las 7 niñas la madre del novio ha hecho 7 vestidos. Para ella he preparado esta postal mini-mini álbum para poner un par de fotos. Espero que os guste!

Buona Pasqua!

Quando il mio fidanzato era piccolo il Coniglieto di Pasqua gli lasciava nascoste uova di cioccolata. Quest'anno, il Coniglieto si è ricordato di passare da qui e ha lasciato delle uova per Flavia!
Siccome l'avevo indovinato, giorni fa ho fatto un cestino per raccoglierle... ;-)
Quan el Dani era petit a casa seva tal dia com avui el Conillet de Pasqua hi amagava ous de xocolata. Aquest any el Conillet se n'ha recordat i ha deixat ous amagats per la Flavia.
Com que sóc molt llesta i ho havia endevinat vaig fer un cistellet per recollir-los.
Cuando Dani era pequeño tal día como hoy, pasaba por su casa el Conejito de Pascua y dejaba huevos de chocolate. Este año el Conejito se acordó y volvió a pasar a dejar huevos para Flavia.
Como una es muy lista y lo adiviné, hace unos días hice un cestito para recogerlos.

Tutorial cestita: http://ohnaif.blogs.charhadas.com/2015/03/10/cesta-de-pascua/

Home decor: lettere

Mi piace tantissimo fare delle lettere di legno, ne ho fatte soprattutto per bambini!
M'encanta forrar lletres de fusta amb papers d'scrap, n'he fet un munt per bebés i nens.
Me encanta forrar letras con papel de scrap. He hecho un montón pqara niños y bebés.

Scrap per uomini

Fare cose di scrap per uomini non è molto facile ma credo di avere riuscito con questo, un quaderno per i vini preferiti del mio fidanzato ed un LO per mio cugino. Sono soddisfata!

Fer cosetes de scrap per a nois és difícil però em sento satisfeta d'aquest parell de coses: una llibreta de vins pel meu nòvio i un LO pel meu cosí.

Scrapear para chicos es difícil pero creo que no me salieron mal del todo estas dos cositas. Una libreta de vinos para mi novio y un LO para mi primo.

Primi lavori II

Queste sono altre cose che ho fatto quando cominciava.
Aquestes són altres cosetes que vaig fer quan començava.
Otras cositas de mis inicios

Primi lavori I

Questo l'ho fatto tempo fa quando ho cominciato a fare dello scrap.

Tarja feta quan començava a fer scrap.

Tarjeta de mis inicios en el scrap.

9 mesi!

Per Natale la mia professoressa di italiano aspetava un bimbo (adesso Marco è già qui) ed io le ho fatto questo album per mettere le foto della gravidanza.

Per Nadal la meva profe di'italià estava esperant el seu primer fill, en Marco. Li vaig fer aquest àlbum per a que guardés el record del seu embaràs.

Para Navidad mi profe de italiano estaba aún esperando a Marco. Le hice este álbum para que guardase los recuerdos de la espera.

La portada

Per le foto di papà e mamma

Per l'elenco di nomi

Per le foto della stanza, i vestiti...

Per le foto delle eco

Per la prima foto di Marco!
Ognuna pagina è una tasca dove mettere le foto di ogni mese della gravidanza. Vedete:

Cada pàgina és una butxaca on s'amaguen els tags per posar una foto de cada mes de l'embaràs...

Cada página es un bolsillo donde va un tag donde poner una foto de cada mes de embarazo...